คำสรรพนาม 代名詞（だいめいし）

คำสรรพนาม

代名詞（だいめいし）

         คำสรรพนามมองเป็นไทยๆ ก็เหมือนกันเลยคะ คำที่มีไว้ใช้แทนชื่อคน สัตว์ สิ่งของ และสถานที่ เพื่อป้องกันการเรียกซื้อคะ อยากยกตัวอย่างคะ เราจะเรียนชื่อเขาตลอดมันดูแปลๆนะคะ

“ชินทาโร่ซัง โมะ อิคิมาโชวก๊ะ?”

บางทีเราพูดชื่อเขาไปแล้ว เราก็ยังจะพูดชื่อเขาอีกซ้ำสองสามรอบ=[]=! (หรือกรณีใครเรียกแบบนั้นในชีวิตก็แล้วแต่คะ ฮ่าๆ แต่ในที่นี้ เขาไว้ใช้แทนชื่อจริงๆคะ)

          ง่ายๆ เลยทีเดียวคะ ? เช่น ผม ฉัน คุณ เธอ ท่าน เป็นต้น

       Watashi
  私（わたし）ผม/ ฉัน

          -เสริม คำนี้ผู้ชายใช้ก็มีนะคะ? ส่วนมากผู้หญิงใช้ แต่ยังแก้ข้อสงสัยไม่ได้คะ ชอบผู้ชายพูด ผม (โบคุ)มากกว่า -///////- อารมณ์โชตะขึ้นหัวคะ (ไม่เกี่ยวสักนิด)

       Anata

  あなた 　คุณ

          -เสริม คุณ? อานาตะ ใช้กับคนที่... คิดว่าจะสุภาพด้วยและควรจะสุภาพด้วย เว้นพ่อ แม่ พี่ ครอบครัวไว้นะคะ แต่มีอีกอย่างใช้คำนี้ได้ คุณสามี (goshujin) ภรรยา (okusan) ยกมากกว่านี้เอาไว้เอนทรี่หน้าดีกว่า แฮะๆ

          -เสริม 2 อย่างที่ว่า? คันจิของตัวนี้มีนะคะ แต่มันจะเห็นไม่เห็น ใช้หรือไม่ใช้แล้วแต่ละมั้งคะ? ฮ่าๆ 貴方 อีกตัวนึงงงงง 貴女 ตัวนี้รู้สึกจะอ่านว่า คิโจ คะ ยังอธิบายไม่ได้เลย รู้สึกงงกับคันจิที่มีคันจิ อนนะ ด้วยแฮะๆ

        Min na san

      みんなさん     　ทุกคน

          ＊เสริมคะ ไม่มีซังก็ได้นะคะ แต่ที่ว่าไม่มีใช้กับพวกคนที่สนิทและถูกกาลเทศะ ควรอย่าลืมเติมซังเมื่อต้องสุภาพนะคะ

          -เสริม皆さん

        達　「たち」

     เห็นทาจิท่องเล่นๆดูคะ ทาจิมีเพื่อนเยอะ (หัวเราะ) การใช้คำนี้ คืออออออ เอาไปเติมหลังคำสรรพนามที่ว่าไป ว่าไปแล้วเหมือนภาษาไทยเลยทีเดียวคะ *0*~

          私達　「わたしたち」　พวกฉัน

          貴方達　「貴方達」　　พวกคุณ

          -เสริม นำมาใช้กับเหตุที่จะมีบุคคลที่สอง ที่สาม ไปเรื่อยๆ เป็นพวกกับเรา(สมยอมหรือไม่แล้วแต่คะ 55555)

          次は、私達はどうだった。

     ต่อไปนี้ พวกเราจะเอายังไงต่อดี?

          (ทำเสียงแบบว่า... จะทำไงต่ออะ คิดไม่ออกกกกกกกกกก)

        彼「かれ」　と　彼女「かのじょ」

  คาเระ          โตะ คาโนโจะ

      เขา(ผู้ชาย)    กับ  หล่อน (ผู้หญิง)

          สองคำนี้นึกไว้คะ มันไม่ใช่บุคคลที่หนึ่ง และที่สอง แต่เป็นบุคคลที่สามที่เราสนใจ พูดขึ้น นึกออก หรือว่าเป็นอะไรที่เราพูดถึง

          彼と一緒にいたい

     Kare to issho ni itai

     อยากอยู่กับเขา

          (ตอนนี้เราออกเสียงเหมือนอยากอยู่กับเขามาก 555)

จบเพียงเท่านี้ละคะ ถ้ายาวกว่านี้ได้อ่านตาแฉะ วันนี้ขอตัวไปนอนละคะ ไม่ได้อัพนานรู้สึกร้างมากกกกกก แต่ไม่เป็นไร ใจสู้5555555 เราไปนั่งสรุปมา คือการที่เขาวางคำกำกวมใช้ผิดหน้าแตกก็อธิบายก่อนได้หน้าแตกกัน ใครเรียนภาษายุ่นอยู่ โชคดีนะค๊า

それから！　頑張って!